Przepisywanie ocen z Japonii

Przepisywanie przedmiotów z Japonii

WAŻNE: do każdego podania o przepisanie ocen należy dołączyć kopię transkryptu ocen z Japonii, gdzie powinny znajdować się: tytuł zajęć, liczba godzin, ocena, skala ocen, a w przypadku zajęć językowych także poziom zajęć.

Wymagane jest złożenie podania do p. Dziekan ds. Studenckich w systemie USOS.

Przed złożeniem podania należy się mailowo skontaktować z opiekunem. 

Przedmiot z Japonii można przepisać:

– za Przedmiot ogólnouniwersytecki (OGUN)

• musi to być przedmiot, który poszerza zakres studiów, nie zajęcia językowe

– za Przedmiot do wyboru (OW)

• przedmiot orientalistyczny

lub

• przedmiot japonistyczny (jeśli da się go zakwalifikować jako japonistyczne konwersatorium lub wykład monograficzny – decyduje opiekun)

– za Przedmiot specjalizacyjny (wykład monograficzny lub konwersatorium)

• musi to być przedmiot dotyczący ściśle Japonii;
• WARUNEK: przed przepisaniem oceny należy uzyskać zgodę osoby z Japonistyki, która prowadzi wykład monograficzny lub konwersatorium, znajdujące się w Państwa planie. Dopiero wówczas opiekun popiera podanie.

– za zajęcia z języka japońskiego

• można przepisać przedmiot z języka japońskiego jedynie w absolutnie wyjątkowych, indywidualnych przypadkach, jeśli odpowiada on liczbą godzin oraz poziomem zajęciom na tym roku Japonistyki, na którym student jest po powrocie ze stypendium w Japonii.
• WARUNEK: przed przepisaniem oceny należy uzyskać zgodę osoby z Japonistyki, która prowadzi dane zajęcia z języka japońskiego, znajdujące się w Państwa planie. Dopiero wówczas opiekun popiera podanie.

Nie można przepisać przedmiotu z Japonii za:

• zajęcia z języka japońskiego – z powyższym wyjątkiem
• Konwersatorium Orientalistyczne
• Przedmiot metodologiczny
• Lekturę tekstów
• Seminarium magisterskie

Zajęcia merytoryczne przepisywane są po akceptacji opiekuna studentów.

We wszystkich sytuacjach wątpliwych ostateczną decyzję podejmuje Kierownik Katedry.

Przelicznik ocen

Przeliczenie japońskiej skali 5-stopniowej:

S/AA = 5

A = 4,5

B = 4

C = 3,5

F = 2

Przeliczenie japońskiej skali 4-stopniowej:

A = 5

B = 4

C = 3

F = 2

Gdyby w Japonii zastosowano inną skalę, odwołujemy się do procentów (powinny być podane na transkrypcie ocen):

90-100% = 5

85-89%  = 4,5

75-84%  = 4

70-74%  = 3,5

60-69%  = 3